Niveau d'étude visé
BAC +3
Diplôme
Licence (LMD)
Domaine(s) d'étude
Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales
Accessible en
Formation initiale, Formation continue
Établissements
Université Toulouse - Jean Jaurès
Présentation
Objectifs
La Licence "Russe" vise à :
- développer des connaissances approfondies en langue, littérature et civilisation, tant dans leurs dimensions historiques qu’actuelles ;
- permettre la maîtrise de l’expression écrite et orale, en russe et en français, ainsi que des techniques de traduction, des différents types de discours et contextes de communication ;
- mettre en pratique des méthodes de travail, d’organisation et de recherche, développer des compétences d’analyse, de synthèse, d’autonomie et de réflexion critique afin de pouvoir se servir de ses connaissances non seulement pour analyser des écrits, des œuvres littéraires mais aussi pour analyser l’actualité politique, sociale...
Contenus :
Savoir-faire et compétences
À l’issue de la formation les compétences sont les suivantes :
- communiquer avec ses interlocuteurs en russe et en français ;
- écrire des textes clairs en deux langues, dans un style adapté au contexte ;
- s'exprimer avec aisance et de manière appropriée ;
- traduire des textes du russe au français ou du français au russe ;
- présenter une argumentation claire et transmettre des informations adaptées au public visé ;
- analyser la langue d'un point de vue linguistique et grammatical ;
- analyser des écrits, des œuvres littéraires, l'actualité politique, sociale, littéraire ;
- mettre en application des exercices spécifiques comme le résumé, la synthèse, la dissertation, le commentaire ;
- débattre sur la société, l’histoire et la civilisation russes ;
- collecter de la documentation en russe et/ou relative au monde russe ;
- assister la coordination d’actions de coopération artistique, culturelle, linguistique, politique ou universitaire et en assurer le suivi.
Admission
Conditions d'admission
Accès en Licence 1
- Le dépôt de candidature en 1e année s'effectue obligatoirement sur www.parcoursup.fr pour les titulaires du baccalauréat, du DAEU, d'un diplôme de niveau IV ou d'un diplôme d'un pays de l'Espace Économique Européen équivalent au baccalauréat.
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validé au moins un semestre de la première année sont autorisé·e·s à s'inscrire en 2e année du parcours correspondant de Licence sur l’application APO.WEB .
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
-
Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures
(VES)
- Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validé au moins trois semestres des deux premières années de la licence sont autorisé·e·s à s'inscrire en 3e année du parcours correspondant de licence sur l’application APO.WEB .
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
-
Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures
(VES)
Formation(s) requise(s)
Baccalauréat ou équivalent
Programme
En 1e année, la licence s’articule avec une seconde discipline (la mineure) parmi les suivantes :
- autre langue (au choix : allemand, anglais, arabe, catalan, espagnol, italien, occitan, portugais).
- histoire
- sciences du langage
À partir de la 2e année, l’étudiant·e peut opter pour un cursus centré sur le russe, ou bien poursuivre la mineure « autre langue » ou la mineure « histoire ».
Et après...
Poursuite d'études
- mention Premier degré,
- mention Encadrement éducatif,
- le parcours «russe» du master MEEF 2nd degré est proposée par des INSPE hors académie de Toulouse.
Si la licence est obtenue avec la mineure Didactique du FLE
- mention 2nd degré : CAPES externe allemand
- mention 1er degré : CRPE (Professeur des Écoles)
- mention Encadrement éducatif : Conseiller Principal d’Éducation
Insertion professionnelle
La licence de russe prépare à un avenir professionnel en tant que spécialiste de la langue et de la culture russe dans l’enseignement, la recherche, la traduction, l’interprétation, les métiers du tourisme, du patrimoine et de la culture.