Niveau d'étude visé
BAC +3
Diplôme
Licence (LMD)
Domaine(s) d'étude
Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales
Accessible en
Formation initiale, Formation continue
Établissements
Université Toulouse - Jean Jaurès
Présentation
Objectifs
La
Licence "Arabe"
a pour objectif de former des spécialistes de la langue arabe et des cultures arabes (Mashrek, Maghreb).
Savoir-faire et compétences
Les compétences en sortie de formation sont :
- analyser tout document iconographique (images fixes et animées, images filmiques) en lien avec son contexte culturel ;
- analyser tous types de textes ; en synthétiser les idées- forces ;
- mettre en œuvre son esprit critique et comprendre les enjeux et le fonctionnement d’un texte ou de tout autre document en le rattachant à son environnement culturel et historique ;
- situer dans l'histoire les événements marquants et les principaux mouvements d'ordre politique, social, religieux, scientifique, philosophique, littéraire ou artistique des pays arabophones ;
- réunir une documentation pertinente dans un contexte donné, accéder à des bases bibliographiques et les exploiter;
- traduire de l’arabe vers le français et du français vers l’arabe ;
- s’exprimer et rédiger couramment en arabe et en français ;
- s’ouvrir à d’autres univers culturels (cinéma, théâtre, arts plastiques…).
Admission
Conditions d'admission
- Le dépôt de candidature en 1e année s'effectue obligatoirement sur www.parcoursup.fr pour les titulaires du baccalauréat, du DAEU, d'un diplôme de niveau IV ou d'un diplôme d'un pays de l'Espace Économique Européen équivalent au baccalauréat.
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validé au moins un semestre de la première année sont autorisé·e·s à s'inscrire en 2e année du parcours correspondant de Licence sur l’application APO.WEB .
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
-
Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures
(VES)
- Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validé au moins trois semestres des deux premières années de la licence sont autorisé·e·s à s'inscrire en 3e année du parcours correspondant de licence sur l’application APO.WEB .
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
-
Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures
(VES)
Formation(s) requise(s)
Baccalauréat ou équivalent
Programme
Les enseignements fondamentaux portent sur la connaissance de la langue arabe (apprentissage et réflexion sur la langue) : techniques d’expression écrite et orale, linguistique, traduction (version, thème), sensibilisation à la traductologie; travail à partir de supports de nature et d’époques variées.
Et après...
Poursuite d'études
- mention 2nd degré : CAPES Arabe
- mention 1er degré : CRPE (Professeur des Écoles)
- mention Encadrement éducatif : Conseiller Principal d’Éducation
Si la licence est obtenue avec la mineure Didactique du FLE
Insertion professionnelle
Les métiers visés sont :
- animateur·trice socio-culturelle
- traducteur·trice depuis la langue portugaise
- agent de développement touristique
- accompagnateur·trice tourisme, de séjour linguistique
- chargé·e de communication interne et externe
- assistant·e parlementaire
Associée à une formation complémentaire, ou poursuivie par un master, la licence permet de se diriger principalement vers les domaines suivants :
- Enseignement, Recherche, Éducation, Formation : Professeur de langue en collège/lycée, Professeur des écoles, Enseignant de Français Langue Étrangère, Conseiller Principal d’Éducation, Formateur en langues
- Information, Communication, Métiers du Livre : Chargé de communication externe, Documentaliste, Assistant d’édition...
- Culture, Tourisme : Médiateur culturel, Guide conférencier, Agent de développement touristique...
- Traduction-interprétation : Traducteur de production audiovisuelle, Traducteur technique, Interprète de liaison...
- Relations Internationales :Assistant relations internationales, Chargé de mission affaires européennes...
- Administration, Préparation d’un concours de la fonction publique d’État ou de la fonction publique territoriale : Attaché d’administration, Rédacteur territorial, Attaché territorial, Bibliothécaire, Chargé d’études documentaires, Traducteur multilingue …