Niveau d'étude visé
BAC +5
Diplôme
Master (LMD)
Domaine(s) d'étude
Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales, Traduction - Interprétation, Édition, Gestion de l'information - Documentation, Communication et publicité dans les organisations, Bibliothèque
Accessible en
Formation initiale, Formation continue, VAE
Établissements
Université Toulouse - Jean Jaurès
Présentation
Objectifs
Le parcours
"Études anglophones"
entièrement
bilingue
(français/anglais) a pour double objectif d'initier les étudiants à une recherche de qualité en leur permettant de consolider leurs connaissances et compétences dans le domaine des études anglophones. L’ensemble des enseignements est conçu pour former les étudiants aux
métiers de la recherche
, et vise à leur apprendre à conduire un projet personnel. Les cours dispensés leur permettent aussi d’enrichir leur culture et leur méthodologie en vue de futurs
concours ou carrières professionnelles.
La formation se déroule en
deux ans
, au cours desquels les étudiants développent des savoir-faire spécifiques à la recherche tout en consolidant leurs compétences en anglais à l’écrit comme à l’oral.
Tout au long du parcours, l’accent est mis sur le travail de
rédaction du mémoire
, qui s’élabore au cours des 4 semestres et grâce auquel les étudiants développent une méthodologie de recherche, de recueil et d’analyse de données dans des domaines spécifiques liés à la culture, à la littérature, aux arts visuels, à l’art, aux civilisations et à la linguistique du monde anglophone.
L’ouverture aux
métiers de la recherche, de la traduction, de l’animation et de la communication sociales et culturelles, des relations internationales, de la gestion de projet et du journalisme
est favorisée dans l’ensemble des cours dispensés dans ce Master. La polyvalence de cette formation représente aussi un atout certain pour les étudiants souhaitant présenter les concours des
métiers de l’enseignement, notamment de l’Agrégation, de la fonction publique, mais aussi des écoles de journalisme ou des Instituts d’Études Politiques
.
Les connaissances, les compétences linguistiques et méthodologiques dispensées par ce Master, tant au niveau de la maîtrise de la communication écrite et orale, de la capacité à mobiliser des savoirs spécifiques et à les présenter de manière rigoureuse et argumentée, qu’au niveau de la maîtrise des outils documentaires et informatiques représentent des
atouts majeurs dans le secteur professionnel à l’échelle nationale et internationale.
Enfin, grâce à sa
dimension internationale très forte
, ce Master offre aux étudiants la possibilité de partir comme assistants à tout moment du cursus et de bénéficier de nos
accords avec des institutions prestigieuses
telles que Dickinson College en Pennsylvanie, l'Université de Massachusetts à Amherst, Webster University dans le Missouri, Dartmouth University dans le New Hampshire, et Central Michigan University où les étudiants engagés comme lecteurs au département d’Histoire peuvent s’inscrire au M.A. en Global History.
Le master est adossé aux laboratoires
CAS
et
CLLE
.
Savoir-faire et compétences
Compétences linguistiques :
- communiquer dans deux ( bilinguisme anglais-français),
- trois voire quatre langues (options Lansad), permettant une spécialisation tant théorique que pratique en traduction et interprétation.
Compétences de communication :
- communiquer en anglais comme en français devant des publics de spécialistes ou de non-spécialistes et ce de façon claire et non ambiguë ;
- participer à des conférences ou séminaires organisés dans le cadre des laboratoires ou autres structures de recherche ou dans le cadre des Écoles Doctorales de l’Université Toulouse - Jean Jaurès.
Compétences en recherche :
- appliquer les méthodes de recherche spécifiques aux différents champs (arts et littératures, linguistique, civilisations) ;
- utiliser les méthodes de recherche bibliographique et/ou d’enquête de terrain appropriées ;
- utiliser les outils documentaires adéquats (bibliographies, moteurs de recherche, bases de données, élaboration de questionnaires, archives, etc.) ;
- exploiter scientifiquement des sources, en respectant les normes de rédaction et de référencement en vigueur dans les champs de recherche.
Compétences technologiques :
- utiliser les outils informatiques standards et les logiciels spécifiques dans la perspective de la recherche et l’élaboration de projets.
Admission
Conditions d'admission
- Vous devez avoir validé un bac + 3 (180 ECTS) et devez déposerune demande d’admission sur la plateforme nationale Mon Master .
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
- Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validéla première année de master sont autorisé·e·s à s'inscrire en 2e année du parcours correspondant sur l’application APO.WEB .
- Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s , la candidature s'effectue sur Études en France .
- Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
-
Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures
(VES)
Vous devez avoir validé un bac + 4(240ECTS) et devez déposer votre demande d’admission sur l’application eCandidat
Formation(s) requise(s)
L’accès à la première année se fait sur dossier.
Les candidatures sont ouvertes aux titulaires d’une Licence LLCE mention Etudes anglophones ou d’une formation Bac +3 équivalente (CPGE, par exemple).
Programme
Semestre 7
UE 701
AN00701T
Regards croisés études filmiques du monde anglophone
UE 702
AN00702T
Regards croisés arts et littératures du monde anglophone
UE 703
AN00703T
Regards croisés arts et civilisations du monde anglophone
UE 704
AN00704T
Adossement recherche et méthodo. civi. et arts de l'image
UE 705
au choix :
Traductologie traduction 1
|
Recension Arts 1
UE 706
au choix :
Langue vivante
|
option
Semestre 8
UE 801
AN00801T
Mémoire : bibliographie et état de la critique
UE 802
au choix :
Littérature / Linguistique - programme A
|
Littérature / Linguistique - programme B
UE 803
AN00803T
Regards croisés civilisations du monde anglophone
UE 804
AN00804T
Adossement recherche et méthodo. litté. et linguistique
UE 805
au choix :
Traductologie traduction 2
|
Recension Arts 2
UE 806
au choix :
Langue vivante
|
option
Semestre 9
UE 901
AN00901T
Mémoire : plan et problématique
UE 902
AN00902T
Regards croisés arts et littératures du monde anglophone
UE 903
AN00903T
Regards croisés arts et civilisations du monde anglophone
UE 904
AN00904T
Adossement séminaires de recherche linguistique
UE 905
AN00905T
Traductologie traduction 3
UE 906
au choix :
Informatique appliquée à la recherche 3
|
option
Semestre 10
UE 1001
AN00111T
Mémoire
UE 1002
AN00112T
Études filmiques
UE 1003
AN00113T
Adossement séminaires de recherche
UE 1004
AN00114T
Traductologie traduction
Et après...
Insertion professionnelle
En France ou à l’étranger, les secteurs liés à
- des métiers de la culture,
- de la communication,
- de l’édition,
- des relations publiques,
- des médias,
- des relations internationales,
- du tourisme,
- de la médiation interculturelle,
- du consulting,
- de la documentation,
- de la traduction,
- des métiers du livre
- et de la presse de l’enseignement.
Métiers visés :
- interprète
- traducteur
- journaliste spécialisé
- rédacteur
Sous réserve de réussite aux concours de recrutement correspondants :
- métiers de la Recherche
- maître de conférences
- professeur certifié ou agrégé
- professeur des écoles