Calcul haute performance, Outils et méthodes de développement informatique