Conception et associations de CVS