PDF

Master Etudes romanes : études lusophones

Résumé de la formation

  • Type de diplôme : Master (LMD)
  • Niveau d'étude visé : BAC +5
  • Domaine d'étude : Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales

Accessible en :

  • Formation initiale
  • Formation continue

Formation à distance

Présentation

Objectifs

L'objectif du Master Études lusophones est de permettre aux étudiants d'approfondir leur connaissance de la langue portugaise et du monde lusitanien et brésilien.
Il permet :

  • d'initier les étudiants à une recherche de qualité en portugais ;
  • de les préparer à leurs métiers futurs, soit au sein de l’enseignement (supérieur ou secondaire), soit au sein d’entreprises recrutant des étudiants pourvus de connaissances et de savoirs faire solides, et maîtrisant parfaitement, à l’écrit comme à l’oral, le portugais ;
  • de permettre, en ouvrant notamment les enseignements optionnels à des étudiants d’autres mentions ou spécialités, d’acquérir un haut niveau dans chacune des langues concernées et de mieux connaître les arts, la littérature, l’histoire, l’histoire des idées, la civilisation, la philosophie et les particularités linguistiques et sociologiques des aires géo-linguistiques portugaises.

Elle comprend :

  • des séminaires de méthodologie ;
  • des séminaires de traduction et de réflexion traductologique ;
  • des séminaires consacrés à la civilisation, la littérature et les arts du monde portugais et brésilien.

La formation de ce Master vise également à approfondir la maîtrise de l'expression écrite et orale en portugais.
Elle est particulièrement conseillée aux étudiants qui souhaitent s'orienter ensuite vers les métiers de la recherche (doctorat), du patrimoine et des bibliothèques, ainsi que de la médiation culturelle ou vers les concours de recrutement de l'Éducation Nationale (agrégation de portugais).

Savoir-faire et compétences

Compétences linguistiques :

  • traduire des supports de nature variée


Compétences de communication :

  • communiquer efficacement en espagnol, en italien ou en portugais comme en français devant des publics de spécialistes ou de non-spécialistes et ce de façon claire et non ambiguë


Compétences en recherche

  • appliquer les méthodes de recherche spécifiques aux différents champs (arts et littératures, linguistique, civilisations).
  • effectuer des recherches bibliographiques et/ou des enquêtes de terrain,
  • utiliser la méthodologie scientifique nécessaire à l’acquisition et à la dissémination du savoir- définir et développer un point de recherche original
  • rédiger et exposer oralement, en anglais et en français, une question de recherche originale
  • maîtriser des outils documentaires adéquats (bibliographies, moteurs de recherche, bases de données, élaboration de questionnaires, archives, etc.), exploiter scientifiquement des sources en respectant les normes de rédaction et de référencement en vigueur dans les champs de recherche


Compétences technologiques :

  • utiliser les outils informatiques standards et les logiciels spécifiques dans la perspective de la recherche et l’élaboration de projets.

Admission

Condition d'accès

1ère année :
Cette formation est à accès sélectif ou à capacité limitée.
Si vous êtes titulaire d'une des formations requises, vous devez au préalable déposer votre candidature auprès du secrétariat de la formation (voir onglet "Contacts").

Téléchargez le dossier de candidature [PDF - 70Ko ]
2ème année :
Cette formation est à accès sélectif ou à capacité limitée.
Si vous êtes titulaire d'une des formations requises, vous devez au préalable déposer votre candidature auprès du secrétariat de la formation (voir onglet "Contacts").

Formation(s) requise(s)

Pour l'admission en 1ère année :
Être titulaire de la Licence mention LLCER parcours Langue et culture lusophones ou d'une formation bac+3 équivalente.

Pour l'admission en 2ème année :
Avoir validé la 1ère année ou une formation bac+4 équivalente.

À défaut, demande de dispense du (ou des) diplôme(s) pré-requis dans le cadre de la validation des acquis (Art R613-32 à R 613-50 du Code de l'Éducation) :

Inscription

1ère année :
Si votre candidature est retenue, vous recevrez un mail vous indiquant la procédure à suivre pour vous inscrire en ligne.
Consultez toutes les étapes de la procédure d'inscription

2ème année :
Contactez le secrétariat de la formation (voir onglet "Contacts") pour obtenir la fiche d'inscription.

Et après ...

Poursuite d'études

Poursuite d'études hors UT2

Perspectives professionnelles

  • interprète
  • traducteur
  • journaliste spécialisé
  • rédacteur


Sous réserve de réussite aux concours de recrutement correspondants :

  • Métiers de l'enseignement
    • Maître de conférences
    • Professeur certifié ou agrégé
    • Professeur des écoles

Lieu d'enseignement

  • Toulouse

Contact

Contact scolarité

Gestionnaire Scolarité

  • Françoise LAFFORGUE

francoise.lafforgue @ univ-tlse2.fr
05 61 50 43 58

Absente le vendredi