PDF

Licence Occitan

Résumé de la formation

  • Type de diplôme : Licence (LMD)
  • Niveau d'étude visé : BAC +3
  • Domaine d'étude : Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales

Accessible en :

  • Formation initiale
  • Formation continue

Formation à distance

Présentation

Objectifs

La licence Occitan a pour objectif de former des spécialistes de la langue, de la littérature et de la culture occitane en permettant aux étudiants :

  • l’acquisition d’une maîtrise complète de la langue occitane dans le dialecte de son choix (languedocien ou gascon)
  • l’acquisition d’une culture littéraire solide à travers l’étude approfondie d’oeuvres du Moyen Âge à nos jours, une connaissance de la linguistique occitane, de l’histoire et de la civilisation de l’Occitanie
  • une ouverture sur le monde professionnel (stages en 2e année), sur les langues romanes et autres



Les atouts

  • Un enseignement en phase avec une recherche particulièrement dynamique en littérature et en linguistique occitanes
  • Une formation ancrée en Région et dans le Grand Sud avec des débouchés diversifiés en Master
  • Des liens nombreux avec l’enseignement du catalan, à Toulouse et en Catalogne (convention Erasmus avec l’Université de Lleida, Catalogne)
  • Un stage d’observation obligatoire dans un établissement ou une institution de son choix
  • Une formation diversifiée et complète dans une ambiance chaleureuse qui permet un suivi individualisé

Savoir-faire et compétences

  • Transcrire, annoter et traduire des documents oraux collectés en langue française et occitane.
  • Rédiger des commentaires critiques, des résumés, des synthèses en langue française et occitane à partir d’une analyse d’œuvres et de documents écrits, de spectacles, de documents audio-visuels en langue régionale.
  • Communiquer à l’oral et à l’écrit en langue occitane.
  • Comprendre des œuvres écrites et des documents oraux en langue occitane et les traduire de l’occitan au français et du français en occitan sans en dénaturer le fond.
  • Collecter des informations orales en situation d’entrevue et d’échange en utilisant du matériel audio et vidéo.
  • Préparer des textes écrits et les mettre en forme en vue d’une publication (textes, brochures).
  • Pratiquer au moins une langue vivante étrangère au niveau B2.

Admission

Condition d'accès

Formation(s) requise(s)

  • Accès en Licence (1re année)

Les candidats de l'Académie de Toulouse titulaires du baccalauréat ou du DAEU ont accès de plein droit.

  • Accès en Licence (2e année)


Étudiants de l'Université Toulouse - Jean Jaurès :

Les étudiants ayant validé au moins un semestre de la première année sont autorisés à s'inscrire en 2e année du parcours correspondant de Licence.

Étudiants d’une autre Université :
Les étudiants ayant validé au moins un semestre de la première année dans les mêmes parcours et mention sont invités, préalablement à l’inscription, à faire reconnaître leur(s) semestre(s) validé(s) par la procédure de validation des semestres acquis hors UT2J.

  • Accès en Licence (3e année)


Étudiants de l'Université Toulouse - Jean Jaurès :

Les étudiants ayant validé au moins trois semestres des deux premières années de la licence sont autorisés à s'inscrire en 3e année du parcours correspondant de licence.

Étudiants d’une autre Université :

Les étudiants ayant validé au moins trois semestres des deux premières années de la licence dans les mêmes parcours et mention dans une autre université sont invités, préalablement à l’inscription, à faire reconnaître leur(s) semestre(s) validé(s) par la procédure de validation des semestres acquis hors UT2J.

À défaut, demande de dispense du (ou des) diplôme(s) pré-requis dans le cadre de la validation des acquis (Art R613-32 à R 613-50 du Code de l'Éducation) :

Inscription

S'inscrire

Et après ...

Poursuite d'études

Formation qui permet de s’orienter vers les métiers :

  • Enseignant d’occitan (école bilingue, calandreta, professeur de collège et lycée)
  • Chargé de mission territorial pour la culture occitane
  • Responsable d’institution ou de manifestation culturelle


La licence d’Occitan permet d’accéder à cinq master
s :


  • Poursuite d'études hors UT2

Pour les poursuites d'études dans d'autres établissements, vous pouvez vous renseigner auprès du SCUIO-IP, Service Commun Universitaire d'Information, d'Orientation et d'Insertion Professionnelle

Perspectives professionnelles

À l'issue de la Licence :

  • métiers de la communication, relations publiques, métiers de la traduction (interprétariat, traduction d’ouvrages…), métiers du tourisme, secrétariat en langue régionale ;
  • métiers liés à la culture occitane et à la valorisation de son patrimoine matériel et immatériel
  • métiers de l’enseignement (écoles bilingues Calandretas)


À l’issue de la Licence et d’un Master :

  • Enseignement, Recherche, Éducation : Professeur des écoles bilingue, Professeur d’Occitan en collège/lycée, Enseignant pour adultes, Enseignant-chercheur
  • Culture, Tourisme : Chargé de projets culturels et patrimoniaux en Pays d’Oc, Traducteur de documents modernes
  • Institutions culturelles à vocation scientifique : Chargé de production ou de diffusion, Médiateur culturel

Lieu d'enseignement

  • Toulouse

Contact

Contact scolarité

Marie-France BARGE
barge @ univ-tlse2.fr
05 61 50 47 16

Contact formation continue

Contacts